望岳古诗翻译

kk

时间:2024年03月24日 .共发8968篇. 0关注

望岳是唐代诗人杜甫的一首名作,表达了诗人对巍峨的嵩山的景色和历史的赞叹之情。这首古诗被誉为中国古典诗歌的典范之一,诗中的意境和思想在后世引起了广泛的共鸣。下面我们来看一看望岳古诗的全文翻译及其解读。

image.png

1. 望岳古诗全文:

岱宗夫如何?齐鲁青未了。

造化钟神秀,阴阳割昏晓。

荡胸生曾云,决眦入归鸟。

会当凌绝顶,一览众山小。

2. 翻译及解读:

岱宗之山,夫如何?齐鲁之地的气势不减。凝聚了造物主的神秀,阴阳交替划分黑夜和黎明。激荡着胸怀的曾经意气激昂,眼泪如泉水般滑落。必然要去攀登到最高峰顶,俯瞰众山,心胸会更加开阔。

image.png

3. 诗歌意境:

杜甫在这首诗中将大自然赋予的色彩和时间的变迁结合起来,表现出对大自然的景色和气象变化的观察和感悟,又体现出对大自然的景色的赞叹和崇敬之情。杜甫以岳山的巍峨和壮美作为背景,表达了自己对壮丽山川的敬仰和向往之情,诗意纯粹、深沉。

4. 诗歌寓意:

这首诗通过对大自然的描绘,展现了杜甫伟大的思想和情感,同时也表现了杜甫对壮丽山水的景象的痴迷和对生命的感悟。杜甫深深地感受到大自然的气势和力量,让人们感受到大自然的美妙和神奇。

5. 诗歌影响:

“望岳”这首古诗形象生动地描绘了中国山川之美,以及诗人对自然景色的颂扬和对人生的思考。这首古诗被广泛传诵,成为了中国文学史上的经典之作。后世的文人墨客也以此为引,翻译成多种语言,广为传颂。

望岳古诗作为中国古典诗歌的典范之一,以其深沉的意境和博大的胸怀感染了无数读者。通过诗人的笔墨,人们能够感受到大自然的美丽和神奇,体会到人生的苦辣酸甜。希望我们能够在阅读这首古诗的过程中,也找到心灵的共鸣,感受到诗人的情感和思想的魅力。


相关标签:    

评论列表