翻阳湖是中国知名的国家级自然保护区，位于河南省南阳市方城县翻江镇与陕西省洛南县交界处。然而，在正确发音这件事上，很多人还存在着困惑。那么，翻阳湖怎么念呢？
一、正确读音
翻阳湖的读音是“fān yáng hú”，其中“翻”字的发音与“烦”、“凡”相似，“阳”字的发音与“扬”、“杨”相近，“湖”字的发音则是“hú”，与普通话中的“呼”音相似。因此，正确的读音是“fān yáng hú”，而不是“fán yáng hú”或“fàn yáng hú”。
二、名字来源
翻阳湖的名字来源于两座相对的山峰，一座是“翻山”，另一座是“阳山”，两座山峰便形成了这片湖泊。这里山清水秀、自然环境优美，常常是游客们野外徒步、摄影的好去处。
三、自然保护区
翻阳湖是一个保护区，自然环境独具特色。湖中共有51种鱼类、鸟类和其它水生动物，在这里可以看到若干稀有动物，其中一些是濒危甚至已经濒临灭绝的物种。翻阳湖自然风光与生态环境的相得益彰为其增色不少。
总结：在正确发音这个问题上，我们应该树立正确的意识，尊重事实，尊重语言，让地名得到应有的尊重和保护。同时，我们要去体验这美丽的翻阳湖，欣赏纯美的自然风光，让好的生态环境代代相传。
