四级考试是大学英语能力的一次综合测试，其中翻译和作文是最重要的两部分。翻译占据了四级考试的50%，而作文占据了50%。下面将从翻译和作文两个方面介绍这两部分的具体分值。
一、翻译（50分）
翻译是四级考试中重要的一部分，占据了总分的一半。翻译题一般要求考生将给定的中文句子或翻译成英文。除了要求准确地将中文句子转化为英文，还要求考生注意语法、词汇和句式。在翻译这一部分，考生需注意以下几点：
注重准确性。翻译考试最重要的要求是准确地传达原文的意思，所以考生需要确保翻译的语法结构、词意和上下文都与原文相符，不做主观臆断。
注重语法和词汇的准确运用。翻译是对语言的考察，所以语法和词汇的使用十分重要。考生需要注意细节，确保动词时态、名词单复数和形容词副词的用法正确。
再次，注重表达的通顺流畅。好的翻译除了要求准确，还要求通顺，符合英语表达习惯。考生需要将原文的含义以流畅的英文表达出来，注意句子的连接和过渡。
最后，注重原文的保持。虽然考生需要进行翻译，但是也需要尽量保持原文的风格和意思。不应在翻译中加入自己的观点和理解。
二、作文（50分）
作文是四级考试中的另一重要部分，同样占据了总分的一半。作文题目一般要求考生针对某个话题或问题进行写作，用英文表达自己的观点和观察。在作文这一部分，考生需注意以下几点：
明确主题和思路。在写作之前，考生需要仔细阅读题目，并确定自己的写作主题和观点。只有明确了自己的立场和思路，才能写出有条理、有逻辑的作文。
合理组织篇章结构。作文需要有明确的开头、过渡和结尾，同时需要合理分段，使文章结构清晰，层次分明。
再次，注意语法和表达准确性。作文中的语法和表达是评分的重要指标之一。考生需要注意句子的结构，避免语法错误；同时，要用准确的词汇和表达方式来传达自己的意思。
最后，使用丰富的论证和例子。好的作文需要有充分的论证和例子来支持自己的观点。考生可以运用自己的生活经验、阅读资料和其他途径，提供恰当、具体的例子，使文章更有说服力。
总结：四级翻译和作文合计分数为100分，翻译占据了一半的分数，而作文也占据了一半的分数。考生在备考过程中应注重提高自己的词汇量、语法掌握能力和写作技巧，同时通过练习翻译和写作，不断提高自己的得分能力。
